รวมคำศัพท์ครอบครัว ภาษาจีน พร้อมพินอิน คำอ่าน และประโยคแนะนำครอบครัว

บทความนี้รวม คำศัพท์ครอบครัว ภาษาจีน ครบทุกความสัมพันธ์ — พ่อแม่ พี่น้อง ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา ลูกพี่ลูกน้อง และสมาชิกครอบครัว ภาษาจีนจากการแต่งงาน พร้อมพินอิน คำอ่านไทย และตัวอย่างแนะนำครอบครัว ภาษาจีนที่ใช้ได้จริง เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่อยากพูดคุยเรื่องครอบครัวเป็นภาษาจีนได้อย่างถูกต้อง

ครอบครัว ภาษาจีน คืออะไร

คำว่า ครอบครัว ในภาษาจีนเขียนและอ่านอย่างไร

ความหมายของคำว่า 家庭 พร้อมพินอินและคำอ่านไทย

ความหมายของคำว่า 家 ในภาษาจีน

ทำไมคำว่า บ้าน จึงใช้สื่อถึงครอบครัวได้ในบางบริบท

คำว่า 家 (jiā) มีความหมายทั้ง “บ้าน” และ “ครอบครัว” ในภาษาจีน ทั้งสองความหมายแยกจากกันไม่ขาด เช่น 我家 (wǒ jiā) แปลว่า “บ้านของฉัน” หรือ “ครอบครัวของฉัน” ขึ้นอยู่กับบริบท

คำศัพท์สมาชิกครอบครัว ภาษาจีนพื้นฐาน

คำศัพท์พ่อ แม่ และลูกในภาษาจีน

ตัวอย่างคำว่า 爸爸, 妈妈, 儿子 และ 女儿

คำศัพท์พี่น้องในภาษาจีน

ความแตกต่างของ 哥哥, 姐姐, 弟弟 และ 妹妹

หลักจำง่าย: ภาษาจีนแยกพี่น้องตามเพศ AND อาวุโส — ต้องรู้ว่าเป็นพี่หรือน้อง และเป็นชายหรือหญิง

คำศัพท์สามีและภรรยาในภาษาจีน

ตัวอย่างคำเรียกคู่สมรสแบบทั่วไปและแบบเป็นกันเอง

ดูคำศัพท์ครอบครัว ภาษาจีนพร้อมตัวอย่างเพิ่มเติมได้ที่ ครอบครัว ภาษาจีนฉบับสมบูรณ์

ปู่ ย่า ตา ยาย ภาษาจีน

คำเรียกญาติผู้ใหญ่ฝ่ายพ่อ

ความหมายของ 爷爷 และ 奶奶

คำเรียกญาติผู้ใหญ่ฝ่ายแม่

ความหมายของ 外公 และ 外婆

ทำไมภาษาจีนต้องแยกญาติฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่

ข้อควรรู้สำหรับผู้เริ่มต้นที่มักสับสนคำเรียกญาติ

ในภาษาจีน คำเรียกญาติระบุทั้งเพศและฝั่งของตระกูลพร้อมกัน ทำให้ไม่มีความสับสน เช่น 爷爷 บอกชัดว่าเป็น “ปู่ฝ่ายพ่อ” ส่วน 外公 บอกชัดว่าเป็น “ตาฝ่ายแม่” (外 = ข้างนอก = ฝ่ายแม่)

ลุง อา ป้า น้า ภาษาจีน

คำเรียกญาติผู้ชายฝ่ายพ่อ

ความแตกต่างของ 伯伯, 叔叔 และ 姑父

คำเรียกญาติผู้ชายฝ่ายแม่

ความหมายของ 舅舅 และบริบทการใช้งาน

คำเรียกญาติผู้หญิงฝ่ายพ่อ

ความแตกต่างของ 姑妈, 姑姑, 伯母 และ 婶婶

คำเรียกญาติผู้หญิงฝ่ายแม่

ความหมายของ 姨妈, 阿姨 และ 舅母

ดูคำศัพท์ญาติภาษาจีนเพิ่มเติมได้ที่ 21 คำศัพท์ครอบครัว ภาษาจีน

ลูกพี่ลูกน้อง ภาษาจีน

ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายพ่อในภาษาจีน

ความหมายของ 堂兄, 堂弟, 堂姐 และ 堂妹

ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่ในภาษาจีน

ความหมายของ 表哥, 表弟, 表姐 และ 表妹

หลักการแยกคำเรียกลูกพี่ลูกน้อง

การดูจากฝั่งญาติ เพศ และอายุของผู้ถูกเรียก

จำง่ายๆ: 堂 (ถาง) = ฝ่ายพ่อ / 表 (เปี่ยว) = ฝ่ายแม่ แล้วตามด้วย 哥/姐 (พี่) หรือ 弟/妹 (น้อง)

หลาน ภาษาจีน

หลานชายในภาษาจีน

ความแตกต่างของ 侄子 และ 外甥

หลานสาวในภาษาจีน

ความแตกต่างของ 侄女 และ 外甥女

วิธีจำคำว่าหลานตามสายพี่น้อง

แยกความสัมพันธ์ผ่านพี่น้องชายและพี่น้องหญิง

หลักง่ายๆ: ถ้าหลานมาจากสายพี่น้องชาย ใช้ 侄 / ถ้ามาจากสายพี่น้องหญิง ใช้ 外甥 แล้วเติม 子 (ชาย) หรือ 女 (หญิง) ตามหลัง

ญาติจากการแต่งงาน ภาษาจีน

พ่อตา แม่ยาย พ่อปู่ แม่ย่า ภาษาจีน

ความหมายของ 公公, 婆婆, 岳父 และ 岳母

พี่เขย น้องเขย ภาษาจีน

ความหมายของ 姐夫 และ 妹夫

พี่สะใภ้ น้องสะใภ้ ภาษาจีน

ความหมายของ 嫂子 และ 弟妹

การเรียกคนอื่นเหมือนสมาชิกครอบครัวในภาษาจีน

การใช้คำเรียกญาติกับคนที่ไม่ใช่ญาติ

ตัวอย่างการใช้ 叔叔, 阿姨, 哥哥 และ 姐姐

ในวัฒนธรรมจีน เป็นเรื่องปกติมากที่จะเรียกคนแปลกหน้าหรือคนรู้จักด้วยคำเรียกญาติ ถือเป็นการแสดงความสนิทสนมและเคารพ

• 叔叔 / 阿姨 — เรียกผู้ใหญ่รุ่นพ่อแม่ที่ไม่ใช่ญาติ
• 哥哥 / 姐姐 — เรียกคนที่อาวุโสกว่าเล็กน้อย สื่อถึงความสนิท
• 爷爷 / 奶奶 — เรียกผู้สูงอายุ แสดงความเคารพ

ความหมายทางวัฒนธรรมของการเรียกแบบนับญาติ

การแสดงความสนิทสนม ความเคารพ และความเป็นกันเอง

การเรียกแบบนับญาติในภาษาจีนไม่ใช่แค่ความสุภาพ แต่สะท้อนค่านิยมของ “ชุมชนใหญ่คือครอบครัว” ที่ฝังรากในวัฒนธรรมจีน ถือเป็นการยกฐานะความสัมพันธ์ให้ใกล้ชิดกว่าคนแปลกหน้า

ข้อควรระวังในการเรียกผู้ใหญ่

ทำไมควรเลือกคำเรียกให้เหมาะกับอายุและความสัมพันธ์

ระวัง: ไม่ควรเรียกผู้หญิงอาวุโสด้วยคำว่า 阿姨 ถ้าเธอยังดูอ่อนเยาว์ เพราะอาจดูเหมือนเรียกว่าแก่ ในกรณีนี้ใช้ 姐姐 จะสุภาพและน่าฟังกว่า

คำเรียกคนทั่วไปในภาษาจีนที่ควรรู้

คำเรียกผู้ชายและผู้หญิงแบบเป็นกันเอง

ตัวอย่างคำว่า 帅哥, 美女, 大哥 และ 小姐姐

คำเรียกคนตามอาชีพหรือสถานการณ์

ตัวอย่างการใช้ 师傅, 同事 และ 老外

• 师傅 (shīfu — ชือ-ฝู่) — เรียกช่างฝีมือหรือคนขับแท็กซี่
• 同事 (tóngshì — ถง-ชื่อ) — เพื่อนร่วมงาน
• 同学 (tóngxué — ถง-เซว์) — เพื่อนร่วมชั้น
• 老外 (lǎo wài — เหล่า-ไว้) — คนต่างชาติ (ใช้เป็นกันเอง)

ประโยคแนะนำครอบครัว ภาษาจีน

โครงสร้างประโยค 这是我 的

วิธีใช้ประโยค นี่คือ…ของฉัน พร้อมชื่อสมาชิกครอบครัว

这是我的爸爸。 (Zhè shì wǒ de bàba.) — นี่คือพ่อของฉัน
这是我的妈妈。 (Zhè shì wǒ de māma.) — นี่คือแม่ของฉัน
这是我的哥哥。 (Zhè shì wǒ de gēge.) — นี่คือพี่ชายของฉัน

ตัวอย่างประโยคแนะนำพ่อ แม่ และพี่น้อง

ประโยคพื้นฐานสำหรับแนะนำครอบครัวหน้าชั้นเรียนหรือในการสนทนา

• 我有一个哥哥和一个妹妹。 (Wǒ yǒu yīgè gēge hé yīgè mèimei.) — ฉันมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวหนึ่งคน
• 我的爸爸是老师。 (Wǒ de bàba shì lǎoshī.) — พ่อของฉันเป็นครู
• 我的妈妈在家。 (Wǒ de māma zài jiā.) — แม่ของฉันอยู่ที่บ้าน

การใช้ 的 เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ

กรณีที่ใช้หรือไม่ใช้ 的 ในประโยคเกี่ยวกับครอบครัว

กฎง่ายๆ: เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิด เช่น ครอบครัว สามารถละ 的 ได้ เช่น 我妈妈 (แม่ฉัน) แทน 我的妈妈 ก็ได้ ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่าในภาษาพูด

ประโยคถามตอบเกี่ยวกับครอบครัว ภาษาจีน

ถามว่าครอบครัวมีกี่คนเป็นภาษาจีน

โครงสร้าง 你的家有几口人 พร้อมคำแปล

你的家有几口人？
Nǐ de jiā yǒu jǐ kǒu rén?
นี่ เตอ เจีย โย่ว จี่ โข่ว เหริน
ครอบครัวของคุณมีกี่คน?

วิธีตอบจำนวนสมาชิกในครอบครัว

ตัวอย่างประโยค 我的家有…口人

• 我的家有四口人。 (Wǒ de jiā yǒu sì kǒu rén.) — ครอบครัวของฉันมีสี่คน
• 我的家有爸爸、妈妈、哥哥和我。 — ครอบครัวฉันมีพ่อ แม่ พี่ชาย และฉัน

การใช้ลักษณนาม 口 กับสมาชิกครอบครัว

ข้อควรรู้เกี่ยวกับการนับจำนวนคนในครอบครัว ภาษาจีน

ในภาษาจีน การนับจำนวนสมาชิกในครอบครัวใช้ลักษณนาม 口 (kǒu) ซึ่งแปลว่า “ปาก” — 一口人 (หนึ่งคน) แต่เมื่อพูดถึงคนทั่วไปใช้ 个 (gè) เช่น 一个人 ความต่างนี้เป็นลักษณะพิเศษของภาษาจีน

บทสนทนาครอบครัว ภาษาจีนสำหรับผู้เริ่มต้น

บทสนทนาแนะนำสมาชิกครอบครัว

ตัวอย่างถามตอบเกี่ยวกับพ่อ แม่ พี่น้อง และจำนวนสมาชิก

A: 你的家有几口人？(ครอบครัวคุณมีกี่คน?)
B: 我的家有五口人。爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和我。(มีห้าคน พ่อ แม่ พี่ชาย พี่สาว และฉัน)
A: 你有弟弟妹妹吗？(คุณมีน้องไหม?)
B: 没有。(ไม่มี)

บทสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว

ตัวอย่างการใช้คำศัพท์ญาติในประโยคจริง

A: 这是谁？(Zhè shì shéi?) — นี่คือใคร?
B: 这是我的爷爷。(Zhè shì wǒ de yéye.) — นี่คือปู่ของฉัน
A: 他多大了？(Tā duō dà le?) — ท่านอายุเท่าไหร่แล้ว?
B: 他今年七十岁了。(Tā jīnnián qīshí suì le.) — ปีนี้ท่านอายุเจ็ดสิบปีแล้ว

ดูคำศัพท์ครอบครัว ภาษาจีนพร้อมตัวอย่างการใช้งานเพิ่มเติมได้ที่ คำศัพท์ครอบครัว ภาษาจีนกลาง

เทคนิคจำคำศัพท์ครอบครัว ภาษาจีนให้แม่น

จำคำศัพท์โดยแบ่งเป็นฝั่งพ่อและฝั่งแม่

วิธีลดความสับสนของคำเรียกญาติที่มีหลายคำ

วิธีที่ง่ายที่สุดคือแบ่งเป็นสองกลุ่ม โดยดูว่าญาติคนนั้นเป็นฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ เนื่องจากภาษาจีนมีคำเรียกต่างกันอย่างชัดเจน เช่น ปู่ย่า = 爷爷/奶奶 (ฝ่ายพ่อ) ส่วนตาและยาย = 外公/外婆 (ฝ่ายแม่)

จำคำศัพท์จากเพศและอายุของญาติ

หลักการแยกพี่ น้อง ผู้ชาย ผู้หญิง และลำดับอาวุโส

• พี่ชาย = 哥哥 / น้องชาย = 弟弟
• พี่สาว = 姐姐 / น้องสาว = 妹妹
• ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายพ่อ = 堂 + 哥/弟/姐/妹
• ลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่ = 表 + 哥/弟/姐/妹

ฝึกใช้คำศัพท์ในประโยคแนะนำตัว

นำคำศัพท์ครอบครัวไปใช้กับโครงสร้างประโยคง่าย ๆ

ลองฝึกพูด 这是我的___ ทุกวัน โดยเปลี่ยนชื่อสมาชิกครอบครัว เมื่อคล่องแล้วขยายเป็น 我的___是___ เช่น 我的爸爸是老师 (พ่อของฉันเป็นครู)

สรุปคำศัพท์ครอบครัว ภาษาจีน ที่ควรจำ

คำศัพท์ครอบครัวพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น

กลุ่มคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันและการแนะนำตัว

คำศัพท์ญาติที่ควรรู้เพิ่มเติม

คำเรียกญาติฝ่ายพ่อ ฝ่ายแม่ ลูกพี่ลูกน้อง หลาน และญาติจากการแต่งงาน

เมื่อจำคำพื้นฐาน 12 คำข้างต้นได้แล้ว ค่อยขยายไปยังคำเรียกอาอาลุงป้าน้า (ฝ่ายพ่อและแม่) ลูกพี่ลูกน้อง (堂/表) และหลาน (侄/外甥) ตามลำดับ ดูคำศัพท์ครอบครัว ภาษาจีนฉบับครบถ้วนเพิ่มเติมได้ที่ ครอบครัว ภาษาจีนครบทุกความสัมพันธ์ และดูคำศัพท์ภาษาต่างประเทศเพิ่มเติมได้ที่ คลังคำศัพท์ภาษาต่างประเทศสำหรับคนไทย