สีภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน ความหมาย และตัวอย่างการใช้ Colors ในชีวิตประจำวัน

บทความนี้รวม สีภาษาอังกฤษ ครบทุกหมวด — สีพื้นฐาน แม่สี สีรุ้ง สีขั้นที่สองและสาม พร้อมคำอ่านสีภาษาอังกฤษ ตัวอย่างประโยค และเทคนิคจำให้ขึ้นใจ เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่อยากใช้คำศัพท์สีได้ถูกต้องในชีวิตประจำวัน

สีภาษาอังกฤษคืออะไร และทำไมควรเรียนรู้

ความหมายของคำว่า color และ colors

color หมายถึง สี ส่วน colors หมายถึงสีหลายสี ใช้เรียกสีของสิ่งของ คน สัตว์ หรือสิ่งรอบตัว

คำว่า color (คัล-เลอร์) หรือ colour ในภาษาอังกฤษแบบบริติช ใช้อธิบายลักษณะทางภาพของสิ่งต่างๆ รอบตัว เป็นคำศัพท์ที่ปรากฏในบทสนทนา การช้อปปิ้ง งานศิลปะ และสถานการณ์ประจำวันแทบทุกรูปแบบ

สีภาษาอังกฤษใช้ในสถานการณ์ไหนบ้าง

ใช้บอกลักษณะสิ่งของ เสื้อผ้า รถ บ้าน อาหาร งานศิลปะ ป้ายสัญลักษณ์ และการสนทนาในชีวิตประจำวัน

  • ช้อปปิ้งออนไลน์หรือในร้าน: “I want the red one.”
  • บอกลักษณะบุคคลหรือสิ่งของ: “She has blue eyes.”
  • อ่านป้ายสัญลักษณ์และสีจราจร
  • พูดคุยในชั้นเรียนศิลปะและการออกแบบ
  • อธิบายสีของเสื้อผ้าและเครื่องแต่งกาย

ความสำคัญของคำศัพท์สีสำหรับผู้เริ่มต้น

สีเป็นคำศัพท์พื้นฐานที่ช่วยให้การอธิบายสิ่งต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษชัดเจนขึ้น

คำศัพท์สีเป็นหนึ่งในชุดคำแรกที่ควรเรียนเพราะใช้บ่อยมากในทุกบริบท เมื่อรู้ชื่อสีครบ การอธิบายสิ่งต่างๆ จะแม่นยำและสื่อสารได้ชัดเจนขึ้นทันที

สีภาษาอังกฤษพื้นฐานพร้อมคำอ่านและความหมาย

สีแดง สีส้ม สีเหลือง และสีเขียว

red, orange, yellow และ green เป็นสีพื้นฐานที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน

ภาษาอังกฤษ คำอ่านไทย ความหมาย พบได้ที่
Red เรด สีแดง แอปเปิล ดอกกุหลาบ สัญญาณหยุด
Orange ออ-เรนจ์ สีส้ม ผลส้ม พระอาทิตย์ตก ดอกดาวเรือง
Yellow เยล-โลว์ สีเหลือง กล้วย ดวงอาทิตย์ ดอกทานตะวัน
Green กรีน สีเขียว ใบไม้ หญ้า ผัก

สีฟ้า สีน้ำเงิน สีม่วง และสีชมพู

blue, purple และ pink เป็นกลุ่มสีที่ใช้บ่อยกับเสื้อผ้า สิ่งของ และธรรมชาติ

ภาษาอังกฤษ คำอ่านไทย ความหมาย พบได้ที่
Blue บลู สีน้ำเงิน/ฟ้า ท้องฟ้า ทะเล ยีนส์
Sky blue สกาย บลู สีฟ้าอ่อน ท้องฟ้ายามสดใส
Purple เพอร์-เพิล สีม่วง ดอกลาเวนเดอร์ องุ่น
Pink พิงก์ สีชมพู ดอกซากุระ ลิปสติก ฟลามิงโก

สีขาว สีดำ สีเทา และสีน้ำตาล

white, black, gray หรือ grey และ brown เป็นสีพื้นฐานที่ใช้บอกลักษณะทั่วไปของสิ่งของ

ภาษาอังกฤษ คำอ่านไทย ความหมาย พบได้ที่
White ไวท์ สีขาว หิมะ เมฆ กระดาษ
Black แบล็ก สีดำ ถ่าน กลางคืน ยางรถ
Gray / Grey เกรย์ สีเทา เมฆฝน หิน ช้าง
Brown เบราน์ สีน้ำตาล ดิน ต้นไม้ ช็อกโกแลต

สีเงินและสีอื่น ๆ ที่ควรรู้

silver เป็นสีที่ใช้กับโลหะ เครื่องประดับ รถยนต์ หรือสิ่งของที่มีลักษณะเงา

  • Silver (ซิล-เวอร์) — สีเงิน: เครื่องประดับ โทรศัพท์ รถยนต์
  • Gold (โกลด์) — สีทอง: เหรียญ เครื่องประดับ ดาว
  • Beige (เบจ) — สีครีม/น้ำตาลอ่อน: ผนัง เฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า
  • Cream (ครีม) — สีครีม: นมสด ผ้า ผิวหนัง

ตารางสีภาษาอังกฤษ 12 สีที่ใช้บ่อย

รายชื่อสีภาษาอังกฤษพร้อมคำอ่านไทย

ช่วยให้ผู้เริ่มต้นจำคำศัพท์ ออกเสียง และเชื่อมโยงกับความหมายภาษาไทยได้ง่ายขึ้น

ลำดับ English คำอ่าน ภาษาไทย
1 Red เรด สีแดง
2 Orange ออ-เรนจ์ สีส้ม
3 Yellow เยล-โลว์ สีเหลือง
4 Green กรีน สีเขียว
5 Blue บลู สีน้ำเงิน/ฟ้า
6 Purple เพอร์-เพิล สีม่วง
7 Pink พิงก์ สีชมพู
8 White ไวท์ สีขาว
9 Black แบล็ก สีดำ
10 Gray / Grey เกรย์ สีเทา
11 Brown เบราน์ สีน้ำตาล
12 Silver ซิล-เวอร์ สีเงิน

สีที่มักใช้ในบทสนทนาทั่วไป

เช่น red, blue, green, black, white, pink และ yellow

จำก่อนเลย: 7 สีนี้คือชุดที่ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน — red, blue, green, yellow, black, white และ pink จำ 7 ตัวนี้ได้ก็ใช้ได้ในสถานการณ์ส่วนใหญ่

สีที่มักสะกดหรือออกเสียงสับสน

เช่น purple, orange, gray, grey และ brown

คำที่สับสนบ่อย คำอ่านที่ถูกต้อง เคล็ดลับ
Purple เพอร์-เพิล (ไม่ใช่ เพอร์เพิ้ล) มีสองพยางค์ pur-ple
Orange ออ-เรนจ์ (ไม่ใช่ ออเร้นจ์) เสียง o สั้น ไม่ใช่ยาว
Brown เบราน์ (ไม่ใช่ บราวน์) br- ออกเสียงรวมกัน
Gray / Grey เกรย์ (เหมือนกันทั้งสองแบบ) สะกดต่างกันตามสำเนียง
อ่าน  ฉันรักคุณ ภาษาญี่ปุ่น พูดว่าอย่างไร พร้อมคำอ่าน ความหมาย และวิธีใช้ให้เหมาะกับความสัมพันธ์

ดูรายชื่อสีภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่างเพิ่มเติมได้ที่ สีภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์

แม่สีภาษาอังกฤษและการผสมสี

แม่สีภาษาอังกฤษคืออะไร

แม่สีหรือ Primary colours คือสีพื้นฐานที่ใช้ผสมเพื่อสร้างสีอื่น

Primary colours (ไพร-มา-รี คัล-เลอร์ส) คือสีที่ไม่สามารถสร้างได้จากการผสมสีอื่น แต่สามารถนำไปผสมกันเพื่อสร้างสีใหม่ได้ทุกสี เป็นพื้นฐานของทฤษฎีสีทั้งในศิลปะและการออกแบบ

แม่สีหลักในภาษาอังกฤษ

ประกอบด้วย red, yellow และ blue

  • Red (สีแดง)
  • Yellow (สีเหลือง)
  • Blue (สีน้ำเงิน)

หมายเหตุ: ในระบบสี RGB สำหรับหน้าจอคอมพิวเตอร์ แม่สีคือ Red, Green และ Blue แต่ในทฤษฎีสีสำหรับงานจิตรกรรมและการออกแบบแบบดั้งเดิม ใช้ Red, Yellow และ Blue

ตัวอย่างการใช้คำว่า primary colours

ใช้ในบริบทการเรียนศิลปะ การออกแบบ และการอธิบายทฤษฎีสีพื้นฐาน

  • In art class, we learned about the three primary colours.
  • Red, yellow, and blue are primary colours.
  • You can mix primary colours to create other colours.

สีขั้นที่สองภาษาอังกฤษ

ความหมายของ secondary colours

สีขั้นที่สองเกิดจากการนำแม่สีสองสีมาผสมกัน

Secondary colours (เซค-คัน-ดา-รี คัล-เลอร์ส) คือสีที่ได้จากการผสมแม่สีสองสีในสัดส่วนเท่ากัน ได้ผลลัพธ์เป็นสีใหม่ 3 สี

สีขั้นที่สองที่ควรรู้

ประกอบด้วย orange, green และ violet

แม่สีที่ผสม สีขั้นที่สองที่ได้ คำอ่าน
Red + Yellow Orange ออ-เรนจ์
Blue + Yellow Green กรีน
Red + Blue Violet ไว-โอ-เล็ต

ตัวอย่างการเกิดสีขั้นที่สอง

เช่น red ผสม yellow ได้ orange และ blue ผสม yellow ได้ green

  • Red and yellow make orange.
  • Blue and yellow make green.
  • Red and blue make violet.

สีขั้นที่สามภาษาอังกฤษ

ความหมายของ tertiary colours

สีขั้นที่สามเกิดจากการผสมแม่สีกับสีขั้นที่สอง

Tertiary colours (เทอร์-ชา-รี คัล-เลอร์ส) คือสีที่ได้จากการผสมแม่สีกับสีขั้นที่สองที่อยู่ติดกันในวงล้อสี ให้สีระดับกลางที่มีความซับซ้อนและใช้ในงานออกแบบมากขึ้น

ตัวอย่างสีขั้นที่สามภาษาอังกฤษ

เช่น red-orange, yellow-orange, yellow-green, blue-green, blue-violet และ red-violet

Tertiary Colour เกิดจาก ความหมาย
Red-orange Red + Orange สีแดง-ส้ม
Yellow-orange Yellow + Orange สีเหลือง-ส้ม
Yellow-green Yellow + Green สีเหลือง-เขียว
Blue-green Blue + Green สีฟ้า-เขียว
Blue-violet Blue + Violet สีน้ำเงิน-ม่วง
Red-violet Red + Violet สีแดง-ม่วง

การใช้สีขั้นที่สามในชีวิตจริง

มักใช้ในงานศิลปะ การออกแบบ แฟชั่น และการเลือกโทนสีให้ละเอียดขึ้น

ในงานออกแบบกราฟิกและแฟชั่น สีขั้นที่สามช่วยให้อธิบายโทนสีได้แม่นยำขึ้น เช่น แทนที่จะบอกว่า “น้ำเงิน” สามารถระบุให้ชัดว่า “blue-green” เพื่อให้ได้สีที่ต้องการจริงๆ

ดูทฤษฎีสีและตัวอย่างสีภาษาอังกฤษเพิ่มเติมได้ที่ สีภาษาอังกฤษ 12 สีพื้นฐานพร้อมตัวอย่าง

สีรุ้งภาษาอังกฤษ 7 สี

สีรุ้งทั้ง 7 สีเป็นภาษาอังกฤษ

ได้แก่ violet, indigo, blue, green, yellow, orange และ red

ลำดับ (นอกสุดไปในสุด) English คำอ่าน ภาษาไทย
1 Red เรด สีแดง
2 Orange ออ-เรนจ์ สีส้ม
3 Yellow เยล-โลว์ สีเหลือง
4 Green กรีน สีเขียว
5 Blue บลู สีน้ำเงิน
6 Indigo อิน-ดิ-โก สีคราม
7 Violet ไว-โอ-เล็ต สีม่วง

เทคนิคจำสีรุ้งภาษาอังกฤษ

ใช้คำว่า VIBGYOR จากตัวอักษรแรกของ violet, indigo, blue, green, yellow, orange และ red

เคล็ดลับจำ: ท่องตัวย่อ ROY G BIV (จากแดงไปม่วง) — Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet หรือกลับกันเป็น VIBGYOR ก็ได้ ทั้งสองแบบช่วยจำลำดับสีรุ้งได้ง่ายขึ้น

อ่าน  น่ารักภาษาอังกฤษ พูดว่าอะไรได้บ้าง รวมคำชมพร้อมความหมายและวิธีใช้ให้เหมาะกับสถานการณ์

ความแตกต่างระหว่าง purple, violet และ indigo

purple มักใช้เรียกสีม่วงทั่วไป ส่วน violet และ indigo มักใช้ในบริบทสีรุ้งหรือเฉดสีเฉพาะ

คำ ความหมาย ใช้เมื่อ
Purple สีม่วงทั่วไป พูดถึงสีม่วงในชีวิตประจำวัน เสื้อผ้า ดอกไม้
Violet สีม่วงอมน้ำเงินอ่อน สีรุ้ง งานศิลปะ เฉดสีเฉพาะ
Indigo สีครามเข้ม (น้ำเงินเข้มอมม่วง) สีรุ้ง ผ้าเดนิม การย้อมสีธรรมชาติ

color และ colour ต่างกันอย่างไร

ความหมายของ color และ colour

ทั้งสองคำแปลว่าสีเหมือนกัน และอ่านออกเสียงเหมือนกัน

ไม่ว่าจะพบคำว่า color หรือ colour ในข้อความ ความหมายเหมือนกันทุกประการ อ่านว่า “คัล-เลอร์” เหมือนกัน ความแตกต่างอยู่ที่ “ภูมิภาค” ที่ใช้ภาษาอังกฤษนั้น

การใช้ color แบบอเมริกัน

color เป็นการสะกดที่นิยมใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

  • ใช้ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา (บางส่วน)
  • พบในซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ และสื่ออเมริกัน
  • ตัวอย่าง: What color is this?

การใช้ colour แบบบริติช

colour เป็นการสะกดที่นิยมใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ

  • ใช้ในอังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และประเทศที่ใช้ British English
  • ตัวอย่าง: What colour is this?

สำหรับผู้เรียนไทย สามารถเลือกใช้แบบใดแบบหนึ่งได้ตามที่ถนัด แต่ควรใช้แบบเดียวกันตลอดทั้งเอกสาร

gray และ grey ต่างกันอย่างไร

ความหมายของ gray และ grey

ทั้งสองคำแปลว่าสีเทาเหมือนกัน และออกเสียงเหมือนกัน

เช่นเดียวกับ color/colour ความแตกต่างระหว่าง gray และ grey อยู่ที่สำเนียงและภูมิภาคเท่านั้น ทั้งสองคำถูกต้อง

การใช้ gray

gray เป็นรูปสะกดที่นิยมใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

ตัวอย่าง: The sky is gray today. — ท้องฟ้าวันนี้เป็นสีเทา (แบบอเมริกัน)

การใช้ grey

grey เป็นรูปสะกดที่นิยมใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ

ตัวอย่าง: The sky is grey today. — ท้องฟ้าวันนี้เป็นสีเทา (แบบบริติช)

จำง่ายๆ: A ใน gray = America / E ใน grey = England

วิธีบอกสีในประโยคภาษาอังกฤษ

ใช้โครงสร้าง สิ่งของ + is + สี

เช่น The car is black. หรือ My bag is red.

  • The car is black. — รถสีดำ
  • My bag is red. — กระเป๋าของฉันสีแดง
  • The sky is blue. — ท้องฟ้าสีน้ำเงิน
  • Her dress is pink. — ชุดของเธอสีชมพู

ใช้สีวางหน้าคำนาม

เช่น a blue shirt, a white cat หรือ a green book

ระวัง: ในภาษาอังกฤษ ต้องวางสีไว้หน้าคำนามเสมอ เช่น “a red apple” ไม่ใช่ “an apple red”

  • a blue shirt — เสื้อสีน้ำเงิน
  • a white cat — แมวสีขาว
  • a green book — หนังสือสีเขียว
  • a yellow bag — กระเป๋าสีเหลือง

ใช้สีเพื่อบอกความเป็นเจ้าของของสิ่งของ

เช่น The black car is my brother’s.

  • The black car is my brother’s. — รถสีดำเป็นของพี่ชาย
  • The pink bag is mine. — กระเป๋าสีชมพูเป็นของฉัน

ใช้โครงสร้าง สี + is the colour of + สิ่งของ

เช่น Black is the colour of my brother’s car.

  • Green is the colour of grass. — สีเขียวคือสีของหญ้า
  • Blue is the colour of the ocean. — สีน้ำเงินคือสีของมหาสมุทร

ตัวอย่างประโยคสีภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

ประโยคบอกสีเสื้อผ้า

ใช้บอกสีของเสื้อ กางเกง รองเท้า หรือเครื่องประดับ

  • I’m wearing a white shirt today. — วันนี้ฉันใส่เสื้อสีขาว
  • She bought a blue dress. — เธอซื้อชุดสีน้ำเงิน
  • His shoes are brown. — รองเท้าของเขาสีน้ำตาล
  • I like black jeans. — ฉันชอบยีนส์สีดำ
อ่าน  รวมคำศัพท์ผลไม้ภาษาจีน พร้อมพินอิน คำอ่าน และประโยคใช้งานจริง

ประโยคบอกสีสิ่งของ

ใช้บอกสีของรถ กระเป๋า โต๊ะ เก้าอี้ หนังสือ หรือของใช้รอบตัว

  • My car is silver. — รถของฉันสีเงิน
  • The table is brown. — โต๊ะสีน้ำตาล
  • Her phone case is pink. — เคสโทรศัพท์ของเธอสีชมพู
  • The walls are white. — ผนังสีขาว

ประโยคถามว่าสิ่งนี้สีอะไร

ใช้ What color is it? หรือ What colour is it? ตามรูปแบบภาษาอังกฤษที่ต้องการใช้

  • What color is it? — มันสีอะไร? (อเมริกัน)
  • What colour is it? — มันสีอะไร? (บริติช)
  • What color is your car? — รถของคุณสีอะไร?
  • What’s your favorite color? — สีโปรดของคุณคือสีอะไร?

ประโยคตอบคำถามเรื่องสี

ตอบได้ด้วย It is + สี หรือ It’s + สี เช่น It’s yellow.

  • It’s yellow. — มันสีเหลือง
  • It is dark blue. — มันสีน้ำเงินเข้ม
  • My favorite color is green. — สีโปรดของฉันคือสีเขียว

ดูตัวอย่างประโยคและการใช้สีภาษาอังกฤษในบริบทต่างๆ เพิ่มเติมได้ที่ สีภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่างใช้งานจริง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเกี่ยวกับสีภาษาอังกฤษ

สับสนระหว่าง color และ colour

ควรเลือกใช้ให้สอดคล้องกับรูปแบบภาษาอังกฤษอเมริกันหรือบริติช

ความผิดพลาดที่พบบ่อยคือใช้สลับกันในเอกสารเดียวกัน เช่น เขียน “color” ในย่อหน้าหนึ่งแล้วเปลี่ยนเป็น “colour” ในย่อหน้าถัดไป — ควรเลือกแบบใดแบบหนึ่งและใช้สม่ำเสมอ

สับสนระหว่าง gray และ grey

ทั้งสองคำถูกต้อง แต่ใช้ต่างกันตามรูปแบบภาษาอังกฤษ

เช่นเดียวกับ color/colour ให้เลือกใช้แบบเดียวกันตลอด จะใช้ gray หรือ grey ก็ถูกต้องทั้งคู่

ใช้สีวางผิดตำแหน่งในประโยค

เมื่อใช้สีขยายคำนาม ควรวางสีไว้หน้าคำนาม เช่น red bag ไม่ใช่ bag red

ผิด: I have a bag red. / Give me the shirt blue.
ถูก: I have a red bag. / Give me the blue shirt.

ออกเสียงชื่อสีไม่ชัดเจน

ควรฝึกออกเสียงคำที่มักสับสน เช่น orange, purple, brown และ grey

  • Orange: ออ-เรนจ์ (ไม่ใช่ อ-รานจ์ หรือ ออเรนส์)
  • Purple: เพอร์-เพิล (สองพยางค์ ไม่ใช่ เพอเพิ้ล)
  • Brown: เบราน์ (ไม่ใช่ บรอน หรือ บราวน์)
  • Beige: เบจ (ไม่ใช่ ไบจ์ หรือ บีจ)

เทคนิคจำสีภาษาอังกฤษให้เร็วขึ้น

จำสีจากสิ่งของรอบตัว

เชื่อมคำศัพท์สีกับสิ่งของที่เห็นทุกวัน เช่น red apple, blue sky และ green tree

แทนที่จะท่องคำศัพท์ลอยๆ ให้จับคู่สีกับสิ่งของที่มีสีนั้นเป็นเอกลักษณ์ เช่น red = แอปเปิล, yellow = กล้วย, blue = ท้องฟ้า สมองจะจำได้ง่ายกว่าเพราะมีภาพประกอบ

แบ่งสีเป็นกลุ่ม

เช่น สีพื้นฐาน แม่สี สีรุ้ง สีเข้ม สีอ่อน และสีที่ใช้บ่อย

เคล็ดลับ: เรียนทีละกลุ่ม 5-6 สี อย่าพยายามท่องทุกสีพร้อมกัน — เริ่มจากสีพื้นฐาน 12 สีก่อน แล้วค่อยขยายไปสีเฉดอื่นๆ

ฝึกแต่งประโยคสั้น ๆ

ใช้สีในประโยคจริง เช่น My shirt is blue. หรือ I like pink flowers.

  • มองดูสิ่งของรอบตัวแล้วแต่งประโยคบอกสีเป็นภาษาอังกฤษ
  • เช่น My pencil is yellow. / The door is brown.
  • ทำซ้ำทุกวันจนเป็นนิสัย

ใช้ภาพ สี และเสียงช่วยจำ

การเรียนพร้อมภาพสีและฝึกออกเสียงช่วยให้จำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น

ดูตัวอย่างสีภาษาอังกฤษแบบ visual เพิ่มเติมได้ที่ สีภาษาอังกฤษพร้อมภาพประกอบ

สรุปสีภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้น

เริ่มจากจำสีพื้นฐานให้ได้ก่อน

เช่น red, blue, green, yellow, black, white, pink และ brown

8 สีนี้ครอบคลุมการสื่อสารได้กว่า 80% ของสถานการณ์ทั่วไป จำให้ขึ้นใจก่อนแล้วค่อยขยายไปสีอื่น ดูคำศัพท์หมวดอื่นๆ เพิ่มเติมได้ที่ คลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับคนไทย

เข้าใจความต่างของการสะกดแบบอเมริกันและบริติช

color/colour และ gray/grey มีความหมายเหมือนกัน แต่ใช้ต่างกันตามรูปแบบภาษาอังกฤษ

อเมริกัน บริติช ความหมาย
color colour สี
gray grey สีเทา

ฝึกใช้สีในประโยคจริง

การนำคำศัพท์สีไปใช้กับสิ่งของรอบตัวช่วยให้จำได้เร็วและใช้งานได้ถูกต้อง

เริ่มต้นวันนี้ด้วยการมองรอบตัวแล้วพูดสีสิ่งของ 5 อย่างเป็นภาษาอังกฤษ ทำซ้ำทุกวันเพียง 5 นาที ภายใน 2 สัปดาห์จะจำสีพื้นฐานได้ทั้งหมดโดยไม่ต้องนั่งท่อง