ช่างสิบหมู่
ศัพท์อังกฤษ สำหรับผู้สนใจศึกษาทั่วไป
เพิ่มพูนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ กับคำศัพท์เกี่ยวกับมรดกของแผ่นดินไทย ช่างสิบหมู่
ประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน และคำแปล
ช่างสิบหมู่ หรือ กรมช่างสิบหมู่ คือ ช่างศิลปะ
เป็นกรมช่างหลวง มีหน้าที่และรับราชการด้านการช่างโดยตรง ทั้งในด้านวิจิตรศิลป์และงานประณีตศิลป์ ภายใต้พระบรมราชูปถัมถ์มาแต่โบราณ
กรมช่างสิบหมู่ รวบรวมผู้คนที่มีฝีมือ เข้าใจและทำการช่างต่างๆ ไว้เพื่อเป็นกำลังในกิจการก่อสร้างสิ่งที่เป็นงานศิลปกรรม อย่าง พระราชวัง วัดวาอาราม สาธรณสถานต่างๆ
- เพื่อเป็นศักดิ์ศรีแก่บ้านเมือง
- เป็นการบำรุงพระศาสนาให้รุ่งเรือง
- ส่งเสริมพระเกียริยศให้ปรากฏในแผ่นดิน
- ช่วยผดุงการช่างศิลป์ต่างๆ สำหรับบ้านเมืองให้เจริญและดำรงอยู่ได้
โดย คำว่า ช่างสิบหมู่ มาจากคำว่า ช่างสิปปะ เป็นภาษาบาลีมีความหมายเดียวกับ ศิลปะ แปลว่า ฝีมือการช่าง
ต่อมามีการประหยัดคำ ออกเสียงสั้นลงเป็น ช่างสิป จึงเขียนแก้เป็น ช่างสิบ … แล้วมีการเติมหมู่เข้าไป จึงเป็น ช่างสิบหมู่ (มีข้อสังเกตุคือ ไม่เคยเขียนว่า ช่าง 10 หมู่ ที่ใดเลย)
# | ช่างสิบหมู่ | คำศัพท์อังกฤษ | คำอ่าน |
---|---|---|---|
1. | ช่างเขียน | Drawing and Painting | ดรอ’ อิง แอนดฺ เพน’ ทิง |
2. | ช่างแกะ | Carving | คาร์’ วิง |
3. | ช่างสลัก | Engraving | เอนเกร’ วิง |
4. | ช่างกลึง | Turning | เทิร์น’ นิง |
5. | ช่างหล่อ | Casting | แคส’ ทิง |
6. | ช่างปั้น | Molding and Sculpting | โมล’ ดิง แอนดฺ สคัลพฺ’ ทิง |
7. | ช่างหุ่น | Model Building | มอด’ เดิล บิล’ ดิง |
8. | ช่างรัก | Lacquering | แลค’ เคอะริง |
9. | ช่างบุ | Metal Beating | เมท’ เทิล บี’ ทิง |
10. | ช่างปูน | Plastering | พลาส’ เทอะริง |