วันจันทร์ภาษาจีน พูดว่าอย่างไร พร้อมคำอ่าน วิธีใช้ และตัวอย่างประโยค

บทความนี้อธิบาย วันจันทร์ภาษาจีน ครบทุกรูปแบบ — 星期一, 周一 และ 礼拜一 พร้อมพินอิน คำอ่าน ความแตกต่าง ตัวอย่างประโยค และวิธีถามว่าวันในสัปดาห์ภาษาจีนเรียกว่าอะไร เหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาจีน

วันจันทร์ภาษาจีนพูดว่าอย่างไร

คำว่าวันจันทร์ภาษาจีนรูปแบบมาตรฐาน

星期一 พร้อมพินอิน ความหมาย และคำอ่านไทย

ความหมายของคำว่า 星期一

星期 หมายถึงสัปดาห์ และ 一 หมายถึงเลขหนึ่งหรือลำดับวันแรกของสัปดาห์ทำงาน

แยกความหมายรายคำ: 星期 (xīngqī — ซิง-ชี) = สัปดาห์ + 一 (yī — อี) = หนึ่ง รวมกันได้ “วันที่หนึ่งของสัปดาห์” ซึ่งในระบบจีนหมายถึงวันจันทร์

ทำไมผู้เริ่มต้นควรจำคำว่า 星期一 ก่อน

เป็นรูปแบบมาตรฐานที่ใช้บ่อยในตำราเรียน บทสนทนา และสถานการณ์ทั่วไป

星期一 เป็นคำที่พบในหนังสือเรียนภาษาจีนทุกระดับ ใช้ได้กับทุกสถานการณ์และทุกกลุ่มคน ไม่เป็นทางการหรือเป็นกันเองเกินไป

วันจันทร์ภาษาจีนมีรูปแบบไหนบ้าง

星期一 รูปแบบมาตรฐาน

ใช้ได้ทั่วไป เหมาะกับผู้เรียนภาษาจีนระดับเริ่มต้น

星期一 (xīngqī yī — ซิง-ชี-อี) เป็นรูปแบบที่แนะนำสำหรับผู้เริ่มต้น ใช้ได้ทั้งในบทสนทนาทั่วไป การเรียน และการเขียนที่ไม่เป็นทางการมากเกินไป

周一 รูปแบบกระชับและค่อนข้างเป็นทางการ

มักพบในข่าว ตารางงาน สื่อ เอกสาร หรือบริบทการทำงาน

周一 (zhōu yī — โจว-อี) เป็นรูปสั้นกว่า ใช้มากในสื่อและเอกสาร เช่น พาดหัวข่าว ตารางประชุม หรืองานเขียนเป็นทางการ

礼拜一 รูปแบบภาษาพูด

ใช้ในบทสนทนาไม่เป็นทางการ และพบได้บ่อยในบางพื้นที่ เช่น จีนตอนใต้หรือไต้หวัน

礼拜一 (lǐbài yī — หลี่-ไป้-อี) ใช้ในภาษาพูดเป็นกันเอง พบในบางภูมิภาค ไม่เหมาะกับการเขียนเป็นทางการ

ดูวันภาษาจีนครบทุกวันได้ที่ วันภาษาจีนพร้อมคำอ่าน

เปรียบเทียบ 星期一, 周一 และ 礼拜一

ความแตกต่างด้านระดับภาษา

星期一 เป็นกลาง 周一 เป็นทางการกว่า ส่วน 礼拜一 เป็นกันเองกว่า

ความแตกต่างด้านบริบทการใช้งาน

เลือกใช้ตามสถานการณ์ เช่น การเรียน การทำงาน การพูดคุย หรือการเขียน

• เขียนรายงาน/เอกสาร → ใช้ 周一
• พูดคุยทั่วไปหรือเรียนภาษาจีน → ใช้ 星期一
• คุยกับเพื่อนแบบสบายๆ (บางภูมิภาค) → ใช้ 礼拜一

รูปแบบใดเหมาะกับผู้เริ่มต้นมากที่สุด

แนะนำให้ใช้ 星期一 เพราะเข้าใจง่าย ใช้ได้กว้าง และเป็นมาตรฐาน

เคล็ดลับ: ผู้เริ่มต้นจำ 星期一 ไว้ใช้ทุกสถานการณ์ก่อน แล้วค่อยเรียนรู้ 周一 เพิ่มเติมเมื่อต้องใช้ในบริบทการทำงานหรือสื่อ

วิธีอ่านวันจันทร์ภาษาจีนให้ถูกต้อง

พินอินของ 星期一

xīngqī yī พร้อมแนวทางออกเสียงสำหรับผู้เริ่มต้น

xīngqī yī (ซิง-ชี-อี): 星 ออกเสียงวรรณยุกต์ 1 (สูง) / 期 ออกเสียงวรรณยุกต์ 1 (สูง) / 一 ออกเสียงวรรณยุกต์ 1 (สูง) แต่เมื่ออยู่หน้าพยางค์วรรณยุกต์ 1-3 จะเปลี่ยนเป็นวรรณยุกต์ 4

พินอินของ 周一

zhōu yī สำหรับใช้ในบริบทที่ต้องการความกระชับ

zhōu yī (โจว-อี): 周 ออกเสียงวรรณยุกต์ 1 (สูง) / 一 ออกเสียงวรรณยุกต์ 1 เหมือนกัน

พินอินของ 礼拜一

lǐbài yī สำหรับใช้ในบทสนทนาภาษาพูด

lǐbài yī (หลี่-ไป้-อี): 礼 วรรณยุกต์ 3 / 拜 วรรณยุกต์ 4 / 一 วรรณยุกต์ 1

วิธีใช้วันจันทร์ภาษาจีนในประโยค

ประโยคบอกว่าวันนี้เป็นวันจันทร์

ใช้โครงสร้าง วันนี้ + เป็น + วันจันทร์

• 今天是星期一。 (Jīntiān shì xīngqī yī.) — วันนี้เป็นวันจันทร์
• 今天星期一。 (Jīntiān xīngqī yī.) — วันนี้วันจันทร์ (พูดสั้น ไม่ต้องใส่ 是)

ประโยคบอกว่าวันจันทร์มีเรียนหรือมีงาน

ใช้วันจันทร์ร่วมกับกิจกรรม เช่น เรียน ทำงาน ประชุม หรือเดินทาง

• 星期一有课。 (Xīngqī yī yǒu kè.) — วันจันทร์มีเรียน
• 星期一要上班。 (Xīngqī yī yào shàngbān.) — วันจันทร์ต้องไปทำงาน
• 周一有会议。 (Zhōu yī yǒu huìyì.) — วันจันทร์มีประชุม

ประโยคบอกแผนในวันจันทร์

ใช้กับเหตุการณ์ในอนาคต เช่น วันจันทร์นี้ วันจันทร์หน้า หรือวันจันทร์ตอนเช้า

• 下星期一我要去北京。 — วันจันทร์หน้าฉันจะไปปักกิ่ง
• 星期一早上见！ — เจอกันเช้าวันจันทร์นะ!

ดูตัวอย่างประโยควันจันทร์ภาษาจีนเพิ่มเติมได้ที่ วันจันทร์ภาษาจีนพร้อมตัวอย่าง

คำศัพท์ช่วงเวลาที่ใช้กับวันจันทร์ภาษาจีน

เช้าวันจันทร์และคืนวันจันทร์

การเติมคำบอกช่วงเวลาเพื่อระบุเวลาของวันให้ชัดเจนขึ้น

• 星期一早上 (xīngqī yī zǎoshang) = เช้าวันจันทร์
• 星期一下午 (xīngqī yī xiàwǔ) = บ่ายวันจันทร์
• 星期一晚上 (xīngqī yī wǎnshang) = คืนวันจันทร์

วิธีถามว่าวันจันทร์หรือวันอะไรในภาษาจีน

วันนี้วันอะไรภาษาจีน

今天星期几？ ใช้ 几 เพื่อถามตำแหน่งวันในสัปดาห์

今天星期几？ (Jīntiān xīngqī jǐ? — จิน-เทียน-ซิง-ชี-จี่?) แปลว่า “วันนี้วันอะไร?”

A: 今天星期几？ — วันนี้วันอะไร?
B: 今天星期一。 — วันนี้วันจันทร์

พรุ่งนี้วันอะไรภาษาจีน

明天周几？ เป็นรูปแบบถามที่กระชับ

• 明天星期几？ (Míngtiān xīngqī jǐ?) — พรุ่งนี้วันอะไร?
• 明天是星期二。 — พรุ่งนี้วันอังคาร

วันที่นี้ตรงกับวันอะไร

ใช้กับวันที่ เดือน หรือกำหนดการ เช่น วันที่ระบุในตารางเรียนหรือตารางงาน

• 这个日期是星期几？ — วันที่นี้ตรงกับวันอะไร?

วันจันทร์ภาษาจีนในระบบวันทั้ง 7 วัน

หลักการสร้างชื่อวันในภาษาจีน

ใช้คำว่าสัปดาห์ร่วมกับตัวเลข เช่น 一, 二, 三, 四, 五, 六

วันจันทร์ถึงเสาร์ใช้ตัวเลข 1-6 ต่อท้าย 星期 ส่วนวันอาทิตย์ใช้ 日 หรือ 天 พิเศษต่างออกไป

ความแตกต่างจากวันอาทิตย์

วันอาทิตย์ไม่ใช้เลขเจ็ด แต่ใช้ 日 หรือ 天 แทน

ระวัง: วันอาทิตย์ไม่ได้ใช้ 星期七 แต่ใช้ 星期日 (xīngqī rì) หรือ 星期天 (xīngqī tiān) เท่านั้น ซึ่งต่างจากวันอื่นที่ใช้ตัวเลข 1-6

ดูวันในสัปดาห์ภาษาจีนครบทุกวันได้ที่ 星期 วันในสัปดาห์ภาษาจีนพร้อมคำอ่าน

ตัวอย่างประโยควันจันทร์ภาษาจีนที่ใช้ได้จริง

ประโยคพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น

ตัวอย่างประโยคสั้นสำหรับบอกวันและถามวัน

• 今天是星期一。 — วันนี้วันจันทร์
• 明天星期一。 — พรุ่งนี้วันจันทร์
• 你喜欢星期一吗？ — คุณชอบวันจันทร์ไหม?

ประโยคเกี่ยวกับตารางเรียน

ใช้วันจันทร์เพื่อบอกวิชา เวลาเรียน หรือกิจกรรมในโรงเรียน

• 星期一我有中文课。 — วันจันทร์ฉันมีเรียนภาษาจีน
• 星期一上午有数学。 — วันจันทร์ตอนเช้ามีวิชาคณิตศาสตร์

ประโยคเกี่ยวกับการทำงาน

ใช้วันจันทร์ในบริบทประชุม นัดหมาย หรือเริ่มงาน

• 周一早上有会议。 — เช้าวันจันทร์มีประชุม
• 我星期一开始上班。 — ฉันเริ่มทำงานวันจันทร์

ประโยคเกี่ยวกับการนัดหมาย

ใช้วันจันทร์ร่วมกับเวลาและสถานที่เพื่อบอกแผนอย่างชัดเจน

• 我们星期一下午两点见面，好吗？
• (เราเจอกันวันจันทร์บ่ายสองโมง ได้ไหม?)
• 星期一我去图书馆。 — วันจันทร์ฉันจะไปห้องสมุด

ข้อควรระวังในการใช้วันจันทร์ภาษาจีน

อย่าสับสนระหว่าง 星期, 周 และ 礼拜

ทั้งสามคำใช้เรียกสัปดาห์ได้ แต่ระดับภาษาและบริบทต่างกัน

ทั้ง 星期, 周 และ 礼拜 ล้วนหมายถึง “สัปดาห์” และสามารถนำหน้าตัวเลข 1-6 เพื่อเรียกชื่อวันได้เหมือนกัน ต่างกันที่ระดับความเป็นทางการและภูมิภาคที่ใช้

เลือกใช้ 礼拜一 ให้เหมาะกับสถานการณ์

เหมาะกับภาษาพูด แต่ไม่ควรใช้ในงานเขียนทางการของจีนแผ่นดินใหญ่

ระวัง: 礼拜一 ใช้ได้ดีในบทสนทนาปากเปล่า แต่ไม่ควรนำไปใช้ในรายงาน อีเมลทางการ หรือเอกสารสำคัญ เพราะฟังดูไม่เป็นทางการในบริบทดังกล่าว

ระวังการใช้คำว่า 天 และ 日

สองคำนี้มักใช้กับวันอาทิตย์ ไม่ใช่วันจันทร์

星期天 และ 星期日 ใช้กับวันอาทิตย์เท่านั้น ไม่ควรสับสนว่าเป็นคำที่ต่อท้ายได้กับทุกวัน

เทคนิคจำวันจันทร์ภาษาจีนให้ง่ายขึ้น

จำจากเลข 一

วันจันทร์คือวันลำดับที่หนึ่งในรูปแบบการเรียกวันของภาษาจีน

ภาษาจีนเรียกวันด้วยตัวเลข 1-6 เรียงตามลำดับ ทำให้จำง่ายมาก 星期一 = วันที่ 1 = จันทร์ / 星期二 = วันที่ 2 = อังคาร ไล่ไปเรื่อยๆ จนถึง 星期六 = เสาร์

จำเป็นชุดพร้อมวันอื่นในสัปดาห์

星期一 ถึง 星期六 ใช้ตัวเลขเรียงลำดับ ทำให้จำได้ง่าย

ลองท่อง 星期一, 星期二, 星期三… เรียงต่อกันไปในคราวเดียว เพราะเมื่อจำระบบตัวเลขได้ก็สามารถพูดชื่อวันได้ทั้ง 7 วันทันที

ฝึกใช้กับประโยคสั้นทุกวัน

ช่วยให้จำรูปแบบการใช้และออกเสียงได้เป็นธรรมชาติมากขึ้น

ลองพูดทุกเช้าว่า “今天是星期X” โดยเปลี่ยนเลขตามวันที่เป็นจริง เป็นการฝึกง่ายๆ ที่ช่วยให้จำได้โดยไม่ต้องท่อง

สรุปวันจันทร์ภาษาจีน

วันจันทร์ภาษาจีนใช้ได้ 3 รูปแบบ

星期一 เป็นรูปแบบมาตรฐาน 周一 เป็นทางการกว่า และ 礼拜一 เป็นภาษาพูด

ทั้งสามรูปแบบความหมายเหมือนกัน แต่เหมาะกับสถานการณ์และบริบทที่ต่างกัน ดูคำศัพท์ภาษาจีนหมวดอื่นๆ เพิ่มเติมได้ที่ คลังคำศัพท์ภาษาต่างประเทศสำหรับคนไทย

ผู้เริ่มต้นควรใช้ 星期一 เป็นหลัก

เพราะใช้ได้กว้าง เข้าใจง่าย และเหมาะกับการเรียนภาษาจีนพื้นฐาน

เมื่อชำนาญ 星期一 แล้ว ค่อยเรียนรู้ 周一 สำหรับใช้ในบริบทการทำงานและสื่อ ดูตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมได้ที่ วันในสัปดาห์ภาษาจีนพร้อมตัวอย่าง